Перечитал, переосмыслил, скачал мануалы на оба девайса, почитал.
Рабочее решение:
На 740-й отключаете передачу всех ненужных миди-каналов:
Press the [FUNCTION] button.
Select “MIDI.”
Use the data dial, the [+/YES] button or the [-/NO] button.
Press the [NEXT] button to display the MIDI screen.
Select “Transmit Channel.”
Use the data dial, the [+/YES] button or the [-/NO] button.
Press the [NEXT] button to display the MIDI Transmit screen.
Set a MIDI Transmit Channel and Transmit Track.
● Press one of the [TRACK1]-[TRACK16] buttons to select a MIDI channel.
Всё, кроме Right1 и Right2, ставите в OFF.
Сохраняете несколько подобранных звуков R1/R2 (подобранных таким образом, чтобы при их выборе на ПСР автоматически переключался и звук на M1. Можно и не подбирать, но тогда надо вручную переключать на М1.) с нулевой громкостью с помощью Registration Memory. К сожалению, я пока не нашел иного способа. 740 не умеет фильтровать исходящие миди-сообщения.
Далее в M1 в режиме Global находим раздел MIDI Filtering, а в нём параметр
F Control Change и меняем ему значение на DIS. Это отключит приём сообщений типа СС.