Как узнать , что является народным достоянием, а что нет?

[tranzistor]

Всем доброго времени суток!, Друзья! Очень волнует следующие вопросы:
1) какие именно произведения музыки и кино( худ. фильмы, док фильмы, анимация,композиторы, исполнители и т п) являются национальным достоянием?
Другими словами - кого из исполнителей прошлого, фразы из фильмов, музыку к фильмам, произведения композиторов и т. д. можно с чистой совестью сэмплировать, писать каверы, делать ремиксы- вобщем любые способы использования в своем творчестве, а это творчество далее будет использовано в коммерческих целях. При этом не нарушать международный закон об авторском праве? Как определить какой материал можно использовать в выше перечисленных целях? Может быть есть какие нить каталоги, ресурсы? Или какие нибудь определения по которым самому можно определить является данный материал народным достоянием или нет? Срок давности авторского права и т п?


2) Насколько мне известно, любая народная музыка и песни, является национальным достоянием, и ее можно переделывать и использовать как хочешь. А вот, например, если народную песню играет , скажем оркестр; или хор бабушек поет какую нибудь " во поле береза стояла"))), Могу ли я их засэмплировать и исп в своем творчестве, опять таки при этом не нарушая закон?

Всем авторам адекватных ответов, огромное спасибо зарание!

 

[jazzfan]

Насколько я понимаю, целью использования материала является сэмплирование?

Если да, т.е. вы НЕ собираетесь переигрывать/перепевать произведения, к сожалению, выбор интересного материала пока ничтожен.
По закону Исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись (п1. ст. 1237 ГК РФ)

Как известно, что-то более-менее приличное записано где-то с 70-80 годов 20 века и, к сожалению, не у нас...

А "не у нас", означает, что в других странах фонограммы могут охраняться более, чем 50 лет, например
Евросоюз - http://habrahabr.ru/post/128092/

Цитирую

в 2012 году исполнилось 50 лет с момента выхода первого сингла The Beatles (Love Me Do), после чего владельцы песен великих музыкантов с каждым месяцем теряли БЫ права на одну за другой песни. Теперь же им гарантировано получение роялти вплоть до 2032 года.

Таким образом, использовать можно, пожалуй, патефонные записи и Walt-Disney-евские мультяшные звуки (хотя и тут не уверен, надо проверять)

Отвечая на вопрос

А вот, например, если народную песню играет , скажем оркестр; или хор бабушек поет какую нибудь " во поле береза стояла"))), Могу ли я их засэмплировать и исп в своем творчестве, опять таки при этом не нарушая закон?

Нет, т.к. вы нарушите исключительные права исполнителей, владельцев фонограмм.
Вот так

По теме также:
http://base.garant.ru/10164072/72/
http://www.plam.ru/urist/avtorskoe_pravo_vvodnyi_kurs/p10.php

P.S.
Что делать, как быть?
- связать правообладателями или с наследниками - попытаться купить право использования фрагментов фонограммы (сэмплов)
- записывать собственное исполнение произведений, перешедших в общественное достояние и сэмплировать это

 

[Bernard]

Исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись (п1. ст. 1237 ГК РФ)... 2012 году исполнилось 50 лет с момента выхода первого сингла The Beatles (Love Me Do)...

То есть, для РФ исключительные права на фонограмму Love Me Do уже не действуют?

 

[jazzfan]

То есть, для РФ исключительные права на фонограмму Love Me Do уже не действуют?

Есть такое понятие "национальный режим" охраны прав.

Т.к. группа Битлз не являются гражданами России и обнародование фонограммы состоялось НЕ на территории России, следовательно в отношении этих фонограмм действует национальный режим охраны прав, а именно Европейского Союза (т.е. до 2032 г.)
данная возможность закреплена в Римской конвенции, участником которой является России.

Поскольку Российская Федерация участвует в Римской конвенции только с 26 мая 2003 г., охрана в соответствии с положениями этой Конвенции на территории Российской Федерации предоставляется только записанным после этой даты фонограммам и осуществленным после этой даты исполнения и передачам в эфир.

Т.е. скорее всего да, можно. НО только на территории РФ.

 

[tranzistor]

Спасибо Вам большое за содержательный и очень полезный для меня ответ!)

Насколько я понимаю, целью использования материала является сэмплирование?

Сейчас немножко уточню,- сэмплировать я бы хотел отдельные прикольные фразы из старых фильмов и мультиков; что же касается сэмплирования старой ретро музыки, то там бы я бы обошелся "микросэмплированием" т.е. совсем уж короткими звуками и глитчами до 2х-3х секунд максимум.

ну вот с хором бабушек хотелось взять целый луп, но нет так нет) если сильно уж зациклюсь на этой идее, то можно найти и в живую записать))

Таким образом, использовать можно, пожалуй, патефонные записи и Walt-Disney-евские мультяшные звуки (хотя и тут не уверен, надо проверять)

А вот это вот круто! То что нужно как раз)

 

[tranzistor]

jazzfan, Спасибо Вам большое, за содержательный и очень полезный для меня ответ!)

Насколько я понимаю, целью использования материала является сэмплирование?

Если да, т.е. вы НЕ собираетесь переигрывать/перепевать произведения, к сожалению, выбор интересного материала пока ничтожен.

Сейчас немножко уточню,- сэмплировать я бы хотел отдельные прикольные фразы из старых фильмов и мультиков; что же касается сэмплирования старой ретро музыки, то там бы я бы обошелся "микросэмплированием" т.е. совсем уж короткими звуками и глитчами до 2х-3х секунд максимум.
По поводу переигрывать,- т е, например, Моцарта, Баха, Чайковского и др классиков,которые творили больше 100лет назад, можно переигрывать без зазрения совести и совершенно законно, я так понимаю?

Таким образом, использовать можно, пожалуй, патефонные записи и Walt-Disney-евские мультяшные звуки (хотя и тут не уверен, надо проверять)

А вот это вот круто! То что нужно как раз) Нужно проверить)