Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вот здесь Олег очень доходчиво объясняет как подсоединить плагины через jbridge https://www.youtube.com/watch?v=-ksWg5q2Ams, правда там для Studio One, но для других DAW всё то же самое.