Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Давно не слежу за этой темой, гляньте еще на Rosegarden, LMMS. Ну и как же не упомянуть, что REAPER работает там через WINE.
А по поводу VST, "курите" DSSI и DSSI-VST.
С наскока там не разобраться.
T-Rex нужно в каталоге /usr/local/lib создать папку lxvst, если ее нет. И вот туда закинуть нативные вст с расширением ***.so. Пример - Discovery.so......
Для виндовых вст - в /usr/local/lib нужно создать папку vst. Туда копируем dll. Но..... Ardour должен быть собран с поддержкой win VST.
Советую попробовать AVlinux. Там уже все установлено и настроено.