Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как удалить пустой промежуток времени со смещением удаления времени? http://screenpresso.com/=PFgqg (в кубасе это называется функция "Delete time" ) очень простая функция, часто мной применимая , спасибо за помощь.