Могу ли я использовать семпл из русского романса 40х годов?

[Napalm_spb]

Здравствуйте. Очень хочется использовать в своем треке фрагмент романса «Гори́, гори́, моя́ звезда́…» Петра Булахова на слова Владимира Чуевского в перепевке Анны Герман(польская певица 1936-82). Трек будет издан где-то за границей, скорее всего появится на битпорте. Что для этого нужно? Указать, что использовался такой-то сэмпл оттуда-то? Или нужно получать разрешения правообладателя?! Оригинальный романс долгое время считался народным(слова и музыка)

 

[kmoory]

В таком случае затрагиваются права не только автора произведения (его правопреемников), но и права исполнителя, а также изготовителя фонограммы.
Нужно разрешение правообладателей и, вероятнее всего, выплата вознаграждения.

 

[Смарт Элло]

Вот и меня интересует. А как этих правообладателей песен ТЕХ лет найти? Например песен Майи кристаллинской?

 

[kmoory]

Для начала можно попробовать проверить по базам организаций по коллективному управлению авторскими правами.

 

[Смарт Элло]

Каким образом?

 

[kmoory]

Например, на сайте Российского Авторского Общества (РАО).
http://www.rao.ru/index.php/pravoobladatelyam/informatsiya/reestry

Майи Кристалинской я там, правда, не нашел

 

[Смарт Элло]

Вот и я про что. Значит, песни не "залочены на оператора"))

 

[kmoory]

Не факт, РАО не единственная подобная организация.

Проще, конечно, хотя и менее приятно, когда правообладатели тебя сами находят

 

[smack]

Майи Кристалинской я там, правда, не нашел

И не удивительно )))... Автором исполняемых ею произведений она никогда не была.

 

[kmoory]

Прошу прощения, не очень хорошо знаком с ее творчеством :/