Помощь - оборудование конференц зала

[Chehov]

Мужики помогите советом плиз...
По работе.....у нас часто проходят всякие совещания, есть иностранцы в акционерах, и постоянно пользуем синхронный перевод с англ на русский и обратно...У переводчика свое оборудование (беспроводная система)...проблема в том, что когда он переводит (как бы он тихо это не делал) и с учетом того, что на совещании люди тоже не молчат - выходит гам............
задача пересадить переводчика в соседнюю комнату (за стекло) и кинуть ему туда звук - то что происходит в конференц зале

Конференц зал небольшой - человек на 12-15

Вопрос как лучше реализовать это?
Какие микрофоны подойдут и какой пред взять? что еще может понадобится?
Микрофоны надо подвесить под потолком...(т.е. не каждому участнику, а надо снять общий звук со вех говорящих Наверное надо с круговой направленностью?

 

[Chehov]

мейби зыс?
http://www.musicalive.ru/audiotechnica-es-945_p_4604.html?amp;language=ru

 

[Chehov]

энд зыс?
http://long.ru/qda/index.html

и ухи какие нибудь простые переводчику....

пысы
ребяты, оч срочно нада!:cray::girl_cray2:

 

[IGor2D]

Самое главное - вы не определились по деньгам, какой зал (площадь), как сидят.
Лучше же каждому микрофон, чем ставить круговые микрофоны.
Вот например подойдёт (можно подвешивать/устанавливать на стол) :
http://www.microtechgefell.de/index...lation/table-a-ceiling-microphones/439-kem970
Переводчику дать например Beyerdynamic DT-108/109

 

[Chehov]

IGor2D, про зал написал 12-15 человек, т.е. помещение метров ну...20-25 квадратных
каждому не стоит ибо а) помещение маленькое и так всех слышно б) там периодически гвалт стоит...никто не будет индивидуальными микрофонами пользоваться. так шта нада снять все общими миками...
бюджет теоретически не ограничен- платит фирма

 

[IGor2D]

Chehov,
Ссыль я дал, думаю очень даже не плахой вариант, обойтись можно и им одним)

 

[Chehov]

IGor2D, ага, только где его в россии то купить? но все равно спасибо!

А у переводчика все есть... У него свое оборудование

 

[kdolotov]

Обязательно надо делать акустическую подготовку помещения, иначе этот "гвалт" будет неразличим в любые микрофоны.

 

[Chehov]

Друзья, ну .....епрст... я же не спрашивал надо ли делать обработку али нет, еще басовые ловушки посоветуйте...и тон студию с SSL зафигачить

Мне просто нужны модели микрофонов которые хорошо ловят звук всего зала...ну типа сценических что ли...
мне их надо на потолок зафигачить ....ибо настольные варианты не годятся....
потом свести это все куда? в предусилитель например...мне ничего больше в голову не приходит....а с него снять звук на наушники....
по предам- есть ли преды с выходом на уши кроме лонга?...по магазам пошукал ничего не нашел...
и еще - надо чтобы это продавали российские магазины, чтобы все с отчетными документами...и не с доставкой через месяц два ...а прям вот позвонил и купил...

 

[Methafuzz]

Попытки забацать конференц-систему на обычных микрофонах, да еще в маленьком зале, это дело тухлое. Когда много микрофонов одновременно открыты, там начинаются сложные завязки всего со всем плюс невозможность организовать регламент выступлений. Как минимум, на каждый микрофон надо вешать свой гейт. Короче, если с бабками проблем нет, нужно просто приобрести специализированную конференц-систему, их сейчас только ленивые не делают. Они просто устанавливаются, хорошо работают, отдельное место для переводчика в любой системе есть.

Иначе что ни сделаешь, обрекаешь себя на большой будущий геморрой.

http://www.glavcom.biz - вот например. Также их делают Бош, Сименс и Сенхайзер, да и братья-китайцы подтянулись в последнее время ))

каждому не стоит ибо а) помещение маленькое и так всех слышно б) там периодически гвалт стоит...никто не будет индивидуальными микрофонами пользоваться. так шта нада снять все общими миками...

Это ошибка, даже в маленьком помещении нужен каждому свой микрофончик. Хорошая система это та, которую не слух незаметно, но каждый может говорить не напрягая голос, и все его услышат.

 

[IGor2D]

Methafuzz,
Chehov,
A чем мой вариант плохо, в виде одного/два микрофона подвешенного Gefell? В роде специально для этих целей предназначен.
Тупо в пред втыкайте микрофоны, дальше в кобинку переводчику надо протянуть их, дальше смиксовать сигнал в один и дать уже переводчику на его оборудование. Вообще есть всё специализированное, как писали выше.

 

[Chehov]

IGor2D, та не... Ваш вариант как раз хорош! И спастбо за помощь! Просто я не нашел где его в москве купить

 

[IGor2D]

Chehov,
Так закажите, доставку ждать 1 неделю и всё. Немцы дают 100% гарантию и еще сервис просто супер у них, сам пользуюсь магазинами и сервисными ихними (Немецкими).

Спойлер

цена у этого микрофона 8.949,00 €, надо было сразу цену посмотреть :blink:

 

[presly]

http://www.akg.com/site/products/powerslave,id,241,pid,241,nodeid,2,_language,EN.html
http://www.akg.com/site/products/powerslave,id,1188,pid,1188,nodeid,2,_language,EN.html
http://www.akg.com/site/products/powerslave,id,302,pid,302,nodeid,2,_language,EN.html
Рекомендую - сам работал в разных ситуациях, подобных описанной ТС. В любой комбинации подойдут (или если один - то CBL99). Цены на них нормальные.

 

[Chehov]

presly, спасибо!