Кхм...
Простите, что вмешиваюсь, но...
Не туда роете.
Вся беда в том, что цифровые выходы в Konnekt24D (и коаксиал, и оптика (если она не переключена в ADAT)) отдают "цифру" в "профессиональном" формате (т.е., фактически, это уже не S/PDIF, а AES3), а минидисковый девайс, по всей видимости, не может (или намерено не желает) работать с этим протоколом, неверно трактуя "professional" aes как "consumer" s/pdif.
Никакой информации о защите копирования Konnekt24D "по цифре" не передаёт, поскольку такая информация отсутствует в спецификации протокола AES, посему совершенно бесполезно пытаться её "убрать" софтовыми методами.
Единственный способ "сдружить" konnekt с вашим минидисковым аппаратом "по цифре" - поместить между этими устройствами аппаратный конвертер форматов professional -> consumer (тот же alesis ai-1 например. или какой-нибудь behringer src2496). Вот только стОит ли овчинка выделки?..