Пытались решить этот вопрос с поддержкой (я так понял, лично с Ильей), баг убрать не удалось... Но я нашел решение проблемы для себя: Просто выключить переключатель легато, а на глиссах дождаться окончания проигрывания сэмпла глисса. Легато играть псевдо, все равно на тремоло оно несколько условное, если я не ошибаюсь. Кроме того, по большей части домра играет нон-легато, как басисты (больше половины материала - точно)