Ок, я смогу Вам несколько разных принципов-версий накидать.
Думаю, сделаем так. Готовим прототип плагина mono2stereo, как будет готов окончательный вариант, тогда и попросим всех, кому интересно, скинуть моно файлы.
Все принципы, описанные выше в этом топике нам известны. Используем другие...