и правильно сделали. это мелочь. цель языка - общение.
главное, чтобы смысл сказанного доходил.
а иначе, если выстроить длинную логическую цепочку,
на ее протяжении будут в том числе и жаргонные слова:
гитара не "весло",
"баян" исключительно народный инструмент,
деньги не "бабки";
и...