Вобщем, победил я его! Оказывается, надо выбросить было инструкцию сразу и не добавлять его как mackie control, а просто, как unknown generic controller. Тогда всё маппится и работает, правда с небольшими глюками в виде залипания фейдеров и зависания лампочек. А если по инструкции...