Если речь идет об ASIO, то минимальная задержка одинаковая и там и там: 1 мс. Только в X-Fi более оптимизировано аппаратное использование азии. Декларировано, что загрузка процессора = 0. Честно говоря как это проверить, я не знаю, так как непонятно, что грузит проц - хост или азия :)
Но...