Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
С помощью QuickTime 7 Pro можно заменить оригинальный аудио трек без перекодировки видео:
1) открыть нужный аудио-трек в QuickTime 7 Pro, потом Edit > Selec All, Edit > Copy;
2) открыть видео в другом плеере QuickTime 7 Pro, потом Edit > Paste, Window > Show Movie Properties, удалить все что не...