В первую очередь, пусть исполнитель начнет с себя! Отстройте монитор ему на сцене, и пусть контролирует свой речитатив, поработает с микрофоном! Слышать себя на сцене, в том числе и подсознательно на ощущениях - это большое дело! Еще, бывает глухой тембр голоса (мало резонаторов в тембре) это...