Задачка не из легких, и, думаю, на все сто не решаема. Можешь попробовать питчшифтеры от Вейвесов - в них есть возможность "изменения пола", т. е. на мужской голос наложить женские форманты или наоборот - порнография ИМХО изрядная, но смешно и похоже. Об этом можешь прочесть в статьях у...