Должно быть так:
красный - правый,
зеленый - левый,
белый - общий.
Но, это же советское изделие, а потому - возможны варианты:lol2:
Вообще-то, лучше бы их вскрыть и проверить на предмет правильной фазировки головок(опять же по причине совковости изделия), да и кабель соединительный у них...