Проблем может заключаться в разбросе параметров MIDI-интерфейсов карты и инструмента (не хватает тока в петле для уверенного срабатывания оптрона на входе). Попробуйте подключиться через какой-нибуть USB MIDI-интерфейс, или включить между клавишами и картой какой-нибудь модуль с MIDI THRU.