В этот разъём включается приставка. Если учесть, что оптические передатчики/приёмники требуют питания, штука работает на вход и на выход, и что там обычный мини-джек, то вряд ли дело ограничивается тривиальным прямым подключением. Скорее всего, в этой штуке есть какая-то схема. Так что придётся...