Как по мне, то лучьшего способа нет, чем изучить "архитектуру синта" (что за что отвечает) уткнуться глазами в s(M)exoscope и смотреть как меняеться форма волны, ее частотные характеристики по мере кручения ручек FM синта, при этом, не расслабляя уши.