дело не в драйверах скорее, а в замудренной аудио подсистеме win7. Если хочешь слушать и там, и там, да и через asio4all, придется ставить virtual audio cabel. В хосте выставить в качестве выхода этот кабель, выбрать в устройствах записи винды его и в настройках поставить галочку "прослушивать с...