Да нет терминология как раз нормальная.
Читал у Блауэрта,что у человека наиболее развита зрительная система,поэтому и термины для описания звука звука часто из других областей чувств.К примеру прозрачное звучание,теплое ,мягкое,бархатное,жесткое,и т.д.
Так и отвечает.Что для помощи автору...