Мониторить лучше через карту, примешивая эффекты из лоджика (их выход на другой выход карты), если нужно :).
В RME Totalmix создается очень удобная коммутация, причем, я делаю еще и так, что вокалист сам себе настраивает микс из минуса, своего голоса, эффектов, и даже громкость от токбэка...