rickardo - брось, да какой гемморой
ты просто в стандартном стрэтчере куба наверное не пользушься кнопкой "Set to locator range", и пытаешься подогнать размер руками.
Выдели локаторами кусок, до которого необходимо растянуть/сжать аудиоклип, тыкни на нем правой кнопкой мыши и в меню proceed...