скорее всего, ваш Novation Zero SL MK2, не поддерживает Mackie протокол, который использует микшер RME.По-этому и крутятся "не те" ручки.
К сожалению не знаком с этим контроллером Novation, и не знаю, если возможность включения нужного протокола. Behringer моторизованный, например, работает без...