Лучшие ассоциации - прямые. Чтобы так-то зазвучало, надо так-то нажимать.
Промежуточные ассоциации замедляют восприятие. А если интервал в контексте гармонии, отличающейся от примера, то есть вероятность либо его не узнать, либо атрофировать гармонический слух. В особенности, если дело коснется...