Я думаю, что лучше пользоваться максимальной частотой семплирования. Звук таки прозрачнее получится и меньше всяких искажений на высоких частотах. Единственное условие при этом - изначальный семпл должен быть "изготовлен" уже как 48 килогерцовый. Иначе еще и потери на ресемплинг будут. Т.е. если...