@Denis12308, Месяц поработал с монитором Odyssey 27G5.
В целом изображение стало лучше, но моя проблема принципиально не изменилась.
Появилось подозрение, что у меня в компе вообще что-то не в порядке с графикой:
Если установить цветовой профиль "монитор", то все окна видно хорошо, а сетка...