По простому говоря, Send ощущается по другому на слух, чем Insert.
Просто попробуй создай два одинаковых трэка, на одном установи эффект (лучше Ревербератор) на INSERT,
а на другой, открой тот же ревербератор через SEND. Но, для начала надо повешать на BUS этот ревер, чтобы появился на SEND (ну, это на всякий случай, может не в курсе).
На INSERT в основном вешают компрессоры, эквалайзеры и т.д.
Рассуждая своими словами, через SEND ревербератор или др. эффекты, звучат более расширенно, глубже и если можно выразиться - правильно.