Как эквалайзером сделать качество своей дорожки таким же как и дубляж фильма?

[Shocky]

В общем, я озвучил небольшой отрывок из Кубка Огня и сейчас скурпулезно пытаюсь сопоставить качество своей озвучки с качеством профессионального студийного дубляжа, чтобы между моими репликами и репликами другого персонажа разницы почти не было. Проблема в том что я практически не понимаю как работает эквалайзер и что мне надо там подкрутить чтобы оно вышло. Есть у кого идеи/советы..?

 

[Denis12308]

В общем, я озвучил небольшой отрывок из Кубка Огня и сейчас скурпулезно пытаюсь сопоставить качество своей озвучки с качеством профессионального студийного дубляжа, чтобы между моими репликами и репликами другого персонажа разницы почти не было. Проблема в том что я практически не понимаю как работает эквалайзер и что мне надо там подкрутить чтобы оно вышло. Есть у кого идеи/советы..?

ну каждый раз одно и тоже…
пример прикрепите в МР3, никто не поймет что покрутить без аудио примера….

 

[evgeny26]

никто не поймет что покрутить без аудио примера….

это точно, может там вообще какой то "ультимэйт седакшн", который как ни крути....

 

[incubator]

Давайте примеры записаного а если не хотите париться есть универсальный ai улучшайзер от adobe https://podcast.adobe.com/Enhance

 

[Alexandr_Radio]

универсальный ai улучшайзер от adobe

Он, в силу зарубежного происхождения, своеобразно работает с артикуляцией русской речи и любой другой, сильно отличной от английского.

 

[evgeny26]

Оригинал и озвучка

пример прикрепите в МР3

WAV не работают на форуме

 

[Shocky]

WAV не работают на форуме

Не знал этого, кубейс мне сразу ваф предложил, сейчас конвертирую

 

[Shocky]

WAV не работают на форуме

И еще текущие настройки эквалайзера

 

[evgeny26]

@Shocky, это ваши реплики ?

 

[Shocky]

@Shocky, это ваши реплики ?

Верно

 

[CJ NorMix]

Мужики делайте чо хотите....но...НЕ ВЗДУМАЙТЕ ОТКРЫВАТЬ КАРТИНКУ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ! Чтоб не порваться

@Shocky, Кину результат если самоирония есть поржёшь)

 

[Shocky]

Мужики делайте чо хотите....но...НЕ ВЗДУМАЙТЕ ОТКРЫВАТЬ КАРТИНКУ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ! Чтоб не порваться

@Shocky, Кину результат если самоирония есть поржёшь)

Я понимаю что это выглядит как бред, сначала посмотрел видос где показали плагин который пытается сопоставить две дорожки по звучанию, и там он мне бред какой-то вывел, я словно через радио говорил, оттуда уже пытался сам как-то настроить)

 

[CJ NorMix]

Или меня щас запинают)))

 

[Shocky]

Посмотреть вложение 252561

Или меня щас запинают)))

Это определенно лучше чем моя шарманка, спасибо. Я так понимаю если я хочу сделать звук более плоским и добавить ему этого "зернистого" эффекта наверное мне лучше поднимать частоты по центру?

P.S. вот что мне этот чудо плагин выводил при попытке автоматически подвести озвучку к оригиналу

 

[riko]

Мужики делайте чо хотите....но...НЕ ВЗДУМАЙТЕ ОТКРЫВАТЬ КАРТИНКУ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ! Чтоб не порваться

Это же кортикальный гомункулус Пенфилда.

 

[Shocky]

Посмотреть вложение 252563

Это же кортикальный гомункулус Пенфилда.

Боги..

 

[Kokarev Maxim]

И еще текущие настройки эквалайзера

Я б вот так сделал. Это плохой вариант для эквализации голоса, но простой способ подогнать один голос под другой:

 

[evgeny26]

вот примерно разница в ваших репликах, слева оригинал, в вашем варианте низов и верхов явно больше, то есть для начала нужно их подрезать, как уже сделали в примерах выше

 

[CJ NorMix]

Посмотреть вложение 252563

Это же кортикальный гомункулус Пенфилда.

Ну справедливости райди Баруншетйну Ничего не мешало страдать подобной ерундой))) Аргумент был смелый "Я знаю что это фигня но я ленивый" это он про рефакторинг настроек eq. Их там два таких на гитарах в одном канале.

@Kokarev Maxim, Верх открытый по сравнению с оригиналом на слух.

@Shocky, В моих херовых сенхах 180 чётко слышен проксимити эффект. Он же дистанция. Скорее всего на пушку писали оригинал. Слоп 6 дб или как у Максима 12 и ходи от 600 гц -\+400. Я обычно вешаю ещё один эквалайзе после среза и уже бэндом поднимаю нужную полосу если сильно срезал.
А дальше уже работа с дикцией тембром. Голос всё же приятный) когда подкрутил. Ещё совет поиграй с гортанью и её положением (у парней кадык обычно чуть вверх уходит) и высотой голоса вверх, т.е. физически поменяй форманту выдаваемого звука.

 

[TheTapeless]

если нужно что-то подогнать под что-то, я просто беру Voxengo Curve EQ, делаю матчинг, и не парюсь

 

[Shocky]

"Я знаю что это фигня но я ленивый"

Я не говорил что я ленивый, хоть это и другой разговор, я понял что может на ночь гляда не крутить этот eq а спросить совета у более матерых звукарей. В моей голове этот вариант был быстрее, и он таковым и оказался
[automerge]1725996695[/automerge]

Ну справедливости райди Баруншетйну Ничего не мешало страдать подобной ерундой))) Аргумент был смелый "Я знаю что это фигня но я ленивый" это он про рефакторинг настроек eq. Их там два таких на гитарах в одном канале.Посмотреть вложение 252571


@Kokarev Maxim, Верх открытый по сравнению с оригиналом на слух.

@Shocky, В моих херовых сенхах 180 чётко слышен проксимити эффект. Он же дистанция. Скорее всего на пушку писали оринал. Слоп 6 дб или как у Максима 12 и ходи от 600 гц -\+400. Я обычно вешаю ещё один эквалайзе после среза и уже бэндом поднимаю нужную полосу если сильно срезал.
А дальше уже работа с дикцией тембром. Голос всё же приятный) когда подкрутил. Ещё совет поиграй с гортанью и её положением (у парней кадык обычно чуть вверх уходит) и высотой голоса вверх, т.е. физически поменяй форманту выдаваемого звука.

Но в любом случае спасибо за информацию

 

[Kokarev Maxim]

@Kokarev Maxim, Верх открытый по сравнению с оригиналом на слух.

Да, скорее всего. У меня сомнения, стоит ли сильно заморачиваться. Изначально - это две разные записи с разного расстояния до микрофона и разной подачей. Я прям уверен, что даже после матчинга останется разница. Именно из-за разной природы исходников.

 

[riko]

Но в любом случае спасибо за информацию

Если есть ревер в голосе исходника, заматчить можно этим плагином.

 

[Shocky]

Да, скорее всего. У меня сомнения, стоит ли сильно заморачиваться. Изначально - это две разные записи с разного расстояния до микрофона и разной подачей. Я прям уверен, что даже после матчинга останется разница. Именно из-за разной природы исходников.

Я изначально понимал что до качества студиой озвучки мне еще ого-го, но хотелось максимально к этому приблизиться, насколько возможно

 

[Kokarev Maxim]

Я изначально понимал что до качества студиой озвучки мне еще ого-го, но хотелось максимально к этому приблизиться, насколько возможно

Так она слабо звучит с точки зрения качества. Торчащие ~500гц это прям сомнительно. Зарезанный низ ещё можно простить, он вполне может быть уместен.
А вот по выразительности и артистичности голоса там хорошо. К этому действительно стоит стремиться.
Удачи в этом всём!

 

[Shocky]

Так она слабо звучит с точки зрения качества. Торчащие ~500гц это прям сомнительно. Зарезанный низ ещё можно простить, он вполне может быть уместен.
А вот по выразительности и артистичности голоса там хорошо. К этому действительно стоит стремиться.
Удачи в этом всём!

Спасибо!

 

[CJ NorMix]

Я не говорил что я ленивый

Я в этом не сомневался ) Мой посыл был в том что главное результат. А из той истории он такой:

Spiritbox Holy Roller (Official Music Video)

Spiritbox "Holy Roller" Official Music Video. Available on all streaming platforms Check out Spiritbox Merch: Palechord.com Lyrics: Holy Roller sits in the garden we fled Blood into wine, take my body instead. Holy Roller sits in the garden we fled Blood into wine, take my body instead...

ricktube.ru

От звука гитар волосы в интимных местах дыбом встают, снэйр лицо почти сносит. Залёт в плеер фанов и новых слушателей осуществлён. ;-)

У меня сомнения, стоит ли сильно заморачиваться.

Пределы творения задаёт автор контента наша задача лишь путь указать исходя из своего опыта) А так согласен. Выбор его впрочем на что делать упор, чтоб потом возможно нас радовать своим трудом.

Спойлер: офф

блин радует что я почти в твои настройки попал, мне нравятся твои работы. Для меня это как знак выйти из сумрка уже со своими а там глядишь и колаб

UPD @Shocky, забыл...ROOM REVERB блеат[мужик с кулаком jpeg] ))) .... в моно онли или как минимум не широкое стерео. Если в Рипере работаешь (если меня память не обманывает) вайд панорамы схлопни. А лучше канешн спец под это дело подобрать плагин если надо ссылку кину он бесплатен и не один. Учись слушать ушами а не на картинку + бросай эти распиаренные фабы. Как показала практика то что в них реально полезно в 90% случаев у начинающих не работает) Я как человек который давно через это прошёл пишу. Я на Voice Over юзаю NastyVCS. Замечательный прибор бесплатно. Только инфа на ручке еq по низу врёт) но рулится в минуту.

 

[Shocky]

UPD @Shocky, забыл...ROOM REVERB блеат[мужик с кулаком jpeg] ))) .... в моно онли или как минимум не широкое стерео. Если в Рипере работаешь (если меня память не обманывает) вайд панорамы схлопни. А лучше канешн спец под это дело подобрать плагин если надо ссылку кину он бесплатен и не один. Учись слушать ушами а не на картинку + бросай эти распиаренные фабы. Как показала практика то что в них реально полезно в 90% случаев у начинающих не работает) Я как человек который давно через это прошёл пишу. Я на Voice Over юзаю NastyVCS. Замечательный прибор бесплатно. Только инфа на ручке еq по низу врёт) но рулится в минуту.

Я поставил BREVERB 2 с пресетом комнаты и бетонными стенами, на моих ушах разница вроде есть, а вроде и нет.
Обычно я работаю в рипере да, но из-за одного туториала решил скачать кубас, что было .... тяжело

Учись слушать ушами а не на картинку

Я взял предоставленные мне скриншоты и пытался на слух дальше подобрать еще БОЛЕЕ схожий вариант. Вот кстати финальный файл

 

[02_Goliaf]

Послушал в ушах от встройки)) Не за рабочим пк пока что. Имхо верно советуют "зателефонить" ваш войс и срезать нч и верх и задрать сч. Еще в фильме другой актер комнатит сильно по моему. Ревер там есть, некая акустика. У вас же сухой голос - от этого тоже разница. По пространству и по тембру.

 

[Muzart]

Я поставил BREVERB 2 с пресетом комнаты и бетонными стенами, на моих ушах разница вроде есть, а вроде и нет.
Обычно я работаю в рипере да, но из-за одного туториала решил скачать кубас, что было .... тяжело




Я взял предоставленные мне скриншоты и пытался на слух дальше подобрать еще БОЛЕЕ схожий вариант. Вот кстати финальный файл

можно езе взять готовый пресет от ази микс - хуже точно не будет, ну и исчо есть не похие плагины для настройки дикторского голоса!