Полгода назад сделал аранжировку девочке, девочка очень творческая, сама сочиняет мелодии и стихи и поёт строго на английском. Мы с ней общаемся уже лет пять, за которые сделали уже штук 30 песен. 
И всё было как по-маслу до вот этой крайней аранжировки. Её мы пытаемся сделать уже полгода скоро и никак ни у неё ни у меня.. :dash2: Я, как привыкший решать любые задачи, даже не разрешимые , в данном случае впал в ступор, поэтому прошу вашего совета, любые идеи в паре слов, если можно плиз! :help:
Немного предыстории - девочка мусульманка и песню эту она сочинила в мусульманский пост. Это собсно молитва. Молитва молодого человека от чистого сердца. Я к сож. не силён в англ. разговорном, но предполагаю что это типа псалма что ли, только в современной обработке (сама тема придуманная ей естесственно тоже современная и к религиозным темам не относится никак). И вот она ни в какую мой аранж не принимает, причём мучается также как и я .. Нам бы его забросить и забыть, что я скорее всего и сделаю, но перед этим всё-таки решил посоветоваться с вами, ибо у меня есть подозрения, что тут проблема вовсе не в аранжировке.. Её основные аргументы по неприятию аранжировки - слишком всё просто, пусто и вообще похоже на демо. Но главное - души не хватает. Так как душа понятие расплывчатое, а я привык к конкретным партиям скрипок , я её понять не могу. Вот послушайте, пожалуйста, крайний вариант этой "Молитвы" и скажите своё самое первое впечатление буквально в двух словах!
(аранжировка пока не окончательная, естесственно, поэтому и не сведено и вокал ужасный-дежурный, грубо перетасканый в мелодине и т.д. соло скрипка гарритоновская так что не плюйтесь плиз)
Посмотреть вложение prayer.mp3
И всё было как по-маслу до вот этой крайней аранжировки. Её мы пытаемся сделать уже полгода скоро и никак ни у неё ни у меня.. :dash2: Я, как привыкший решать любые задачи, даже не разрешимые , в данном случае впал в ступор, поэтому прошу вашего совета, любые идеи в паре слов, если можно плиз! :help:Немного предыстории - девочка мусульманка и песню эту она сочинила в мусульманский пост. Это собсно молитва. Молитва молодого человека от чистого сердца. Я к сож. не силён в англ. разговорном, но предполагаю что это типа псалма что ли, только в современной обработке (сама тема придуманная ей естесственно тоже современная и к религиозным темам не относится никак). И вот она ни в какую мой аранж не принимает, причём мучается также как и я ..
Нам бы его забросить и забыть, что я скорее всего и сделаю, но перед этим всё-таки решил посоветоваться с вами, ибо у меня есть подозрения, что тут проблема вовсе не в аранжировке.. Её основные аргументы по неприятию аранжировки - слишком всё просто, пусто и вообще похоже на демо. Но главное - души не хватает. Так как душа понятие расплывчатое, а я привык к конкретным партиям скрипок , я её понять не могу. Вот послушайте, пожалуйста, крайний вариант этой "Молитвы" и скажите своё самое первое впечатление буквально в двух словах! (аранжировка пока не окончательная, естесственно, поэтому и не сведено и вокал ужасный-дежурный, грубо перетасканый в мелодине и т.д. соло скрипка гарритоновская так что не плюйтесь плиз
)Посмотреть вложение prayer.mp3
