Так как я использовал некоторое время обе карты одновременно некоторое время, в т.ч. сравнивая их простым переключением на одинаковом материале, могу сказать, что карты примерно одного уровня по звучанию/записи. 2626 выигрывает по функционалу: т.к. имеет 8 микрофонных предусилителей против 2-х у 1616, 2 adat in/out против 1-го, 2 выхода на наушники, лучше работающих с высокоомными головными телефонами и имеющими больший запас по громкости, WC in/out, Master Volume; лучшую эргономику (разъемы SPDIF и ADAT на передней панели у 1616 далеко не самое удобное решение), стандартный 19" корпус в плюс к 2626. Качество оцифровки и воспроизведения также сопоставимо, микрофонные предусилители мне нравятся больше у 2626, как имеющие более "мягкое" звучание, хотя у 1616 они тоже весьма приличного качества и нет противопоказаний, против их использования в любых применениях. Качество инструментальных входов на обоих картах хорошее, уровень чувствительности согласован с любыми активными-пассивными гитарными датчиками.
Драйвера на мой взгляд удобнее у 2626, хотя возможностей больше у 1616, но логика у разработчиков весьма своеобразна. Со стабильностью работы проблем не было у обеих карт. Разъем RJ45 у 1616 весьма хлипкий и на моей карте норовил выскочить, пока не закрепил его стяжкой к штекеру БП. БП у обоих карт весьма слабенькие по исполнению, у 2626 взят явно от ноута, а у 1616 от IP-телефона, их лучше в обоих случаях заменить на что-то более приличное и промышленное, от греха подальше. Скажем с родным БП, 1616 перестала включаться через неделю (но она не новая была) - особенностью является, что БП этот 48В, но приличные аналоги к счастью есть. В целом обе карты очень удачные со всех точек зрения, даже без скидок на то, что это бюджетные решения.
Относительно различий качества звучания/записи совмещенных кодеков и раздельных АЦП-ЦАП, то для данных устройств можно резюмировать, что оно минимально, скорее можно говорить об особенностях звучания решений от Cirrus Logic и ASAHI KASEI (оба решения можно отнести к топовым у обоих производителей) и по паспортным характеристикам они довольно близки, субъективно решения от AK мне нравятся больше по звучанию, это в большей степени касается ЦАП, чем АЦП.