Дык в инструкции по установке написано следующее:
В случае, Если у вас не заработало.
1.Работает только в среде windows XP.
2.Не поддерживаются проекты Cubase SX 1!
3.Отключите все антивирусы! Особенно Нортон.
4.Удалите все файлы "syncrosoft" из папки Programms Files и инсталлируйте.
5.Удалите предыдущие версии продуктов Steinberg.
6.Если драйвер H2O успешно установлен, вы должны увидеть голубую иконку.
7.Если у вас проблемы с инсталляцией нового оборудования (не находит драйвер), при установке выберите "инсталлировать из указанного места" и укажите C
rogram FilesSyncrosoftPOSH20 . . .Драйвер должен быть найден там.
8.Также удалите или переместите все vst плагины.
Я сначала удалил этот самый synsoacc.dll из папки program files, поставил Nuendo 3 и все заработало сразу. Причем я так понял что донгл как раз заменяет второй нуенде этот synsoacc.dll, работают обе совершенно нормально.