Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Верхний левый угол аудиоклипа - Аутомэйт - Вольюм. Фейдов как таковых нет, есть автоматизация громкости. Если 2 клипа соприкасаются - появляется в менюшке пункт "Кроссфейд". Ежели непонятно - кину тебе вечером картинку, как делать