Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я занимаюсь озвучкой игр и приложений.
Недавно делали именно для меню эти самые "щелчки".
Записывали на микрофон U-87ai щёлкания клавиш старого катушечного магнитофона. Потом обработка и заказчику.