Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно, только если создать отдельный аудио канал, на входе которого указать нужный выход импульса. А потом уже хоть в инсерт , хоть на сенд, вешать все что хочется.
Через аудио канал только. На ауди канале в поле "Audio from" выбрать импульс и чуть ниже в списке выбрать нужный семпл загруженный в импульс и уже на ауди канал вешать эффекты. И мониторинг на аудио канале включить в положение IN. Но только зачем все это нужно, когда есть драм рэк?