Samplitude 8.1

[alexpol]

11.03.2005 Kostenloses Update mit CodeMeter und neuer CD für alle V8 Versionen
Ab sofort können alle Nutzer von aktuellen Samplitude oder Sequoia V8 Versionen ihr kostenloses Update inklusive neuem CodeMeter Dongle bestellen, die Auslieferung beginnt ab dem 17. März 2005. Die wesentliche Neuerung ist die serienmäßige Einbindung des neuen WiBu CodeMeters. Daneben gibt es eine Vielzahl an Detailverbesserungen z.B. im Bereich MIDI, VSTi, FX Monitoring, ReWire und Hardware Anbindung.

Achtung: Dieses Update erfordert eine Neuinstallation von CD und ist nicht als Patch im Downloadbereich verfügbar, Info & Order samplitude@magix.net
oder 05471 345 525

И карявый перевод онлайн переводчиком:

С этой минуты все пользователи актуальных Samplitude или Sequoia V8 версии могут заказывать ее бесплатную модернизацию включая новый метр кода Dongle, выдача начинается начиная с 17 марта 2005. Существенная инновация - это серийное вовлечение нового WiBu метра кода. Наряду с этим имеется множество в детальных улучшениях, например, в области MIDI, VSTi, мониторинге FX, ReWire и аппаратуре связь.
Внимание: эта модернизация требует новой инсталляции CD и не имеется в распоряжении как накидка в области загрузки, информации и заказе samplitude@magix.net или 05 471 345 525.

 

[tokvlad]

Некорявый (наверняка, но без гарантии) :smile: перевод.

Бесплатный Апдейт с КодеМетром и новым CD для всех V8 версий.

С этого момента все пользователи актуальных версий Самплитуды и Сеговии 8 могут заказать бесплатный Апдейт, включая КодеМетер Донгл(“ USB-Stick”). Отправка начнётся с 17 Марта 2005 года. Основные новшества это - стандартная привязка нового WiBu КодеМетра. Попутно имеется множество детальных улучшений - например в области MIDI, VSTi, FX Monitoring, Re Wire и интеграции железа.