Если вкраце, то дело в следующем: находишь директорию, где у тебя лежат банки звуков к Моту. Создаешь там там папку с расширением .M5b (например я обозвал PS03.M5b ту папку, куда свалил длл-ку от plugsound vol.3)
Далее запускаешь Моту, запускаешь Rescan Soundbank, а далее все как обычно.
З.Ы. Прокатило со всеми Плагсаундами, кроме Fretted Instruments - почему - не знаю...