Спасибо большое, Давид, что поделился чипом для восстановления. Выручил!
НИКОГДА не давайте втыкать разъем в карту другим людям, ОСОБЕННО не особо знакомым с firewire!
Чип перепаян, карта звучит пока что исправно, тьфу тьфу тьфу.
Так что, у кого такая же проблема, сгорела карта от ошибки подключения, не отчаиваетесь, не все еще потеряно!