Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
при экспорте в окне настроек нужно правильно выбрать аудиовыход в секции audio output + поставь галочку real-time export и послушай, играют ли "исчезнувшие" дорожки