Virus C - мануал по русски
- Автор темы Phone Cuts
- Дата начала
offbeats,
К сожалению в родной книжке нет таблици СС, а если есть то укажи страницу плиз. С сайта акссесс я тоже немогу ничего скачать. Незнаю почему но после того как отправляю им анкету(анкету нужно заполнить перед тем как чтото качаешь с их сайта) пишет что неправильнго заполнена.... или чтото с имейлом...
К сожалению в родной книжке нет таблици СС, а если есть то укажи страницу плиз. С сайта акссесс я тоже немогу ничего скачать. Незнаю почему но после того как отправляю им анкету(анкету нужно заполнить перед тем как чтото качаешь с их сайта) пишет что неправильнго заполнена.... или чтото с имейлом...
[Virus TI controllers]
0-Bank Select
1-Modulation Wheel
2-Breath Controller
3-Contr 3
4-Foot Controller
5-Portamento Time
6-Data Slider
7-Channel Volume
8-Balance
9-Contr 9
10-Panorama
11-Expression
12-Contr 12
13-Contr 13
14-Contr 14
15-Contr 15
16-Contr 16
17-Osc1 Shape
18-Osc Pulsewidth
19-Osc1 Wave Select
20-Osc1 Semitone
21-Osc1 Keyfollow
22-Osc2 Shape
23-Osc2 Pulsewidth
24-Osc2 Wave Select
25-Osc2 Semitone
26-Osc2 Detune
27-Osc2 FM Amount
28-Osc2 Sync
29-Osc2 Filt Env Amt
30-FM Filt Env Amt
31-Osc2 Keyfollow
32-Bank Select
33-Osc Balance
34-Suboscillator Volume
35-Suboscillator Shape
36-Osc Mainvolume
37-Noise Volume
38-Ringmodulator Volume
39-Noise Color
40-Cutoff
41-Cutoff2
42-Filter1 Resonance
43-Filter2 Resonance
44-Filter1 Env Amt
45-Filter2 Env Amt
46-Filter1 Keyfollow
47-Filter2 Keyfollow
48-Filter Balance
49-Saturation Curve
50-Contr 50
51-Filter1 Mode
52-Filter2 Mode
53-Filter Routing
54-Filter Env Attack
55-Filter Env Decay
56-Filter Env Sustain
57-Filter Env Sustain Time
58-Filter Env Release
59-Amp Env Attack
60-Amp Env Decay
61-Amp Env Sustain
62-Amp Env Sustain Time
63-Amp Env Release
64-Hold Pedal
65-Portamento Pedal
66-Sostenuto Pedal
67-Lfo1 Rate
68-Lfo1 Shape
69-Lfo1 Env Mode
70-Lfo1 Mode
71-Lfo1 Symmetry
72-Lfo1 Keyfollow
73-Lfo1 Keytrigger
74-Osc1 Lfo1 Amount
75-Osc2 Lfo1 Amount
76-PW Lfo1 Amount
77-Reso Lfo1 Amount
78-FiltGain Lfo1 Amount
79-Lfo2 Rate
80-Lfo2 Shape
81-Lfo2 Env Mode
82-Lfo2 Mode
83-Lfo2 Symmetry
84-Lfo2 Keyfollow
85-Lfo2 Keytrigger
86-OscShape Lfo2 Amount
87-FMAmount Lfo2 Mount
88-Cutoff1 Lfo2 Amount
89-Cutoff2 Lfo2 Amount
90-Panorama Lfo2 Amount
91-Patch Volume
92-Contr 92
93-Transpose
94-Key Mode
95-Contr 95
96-Contr 96
97-Unison Mode
98-Unison Detune
99-Unison Panorama Spread
100-Unison Lfo Phase
101-Input Mode
102-Input Select
103-Contr 103
104-Contr 104
105-Chorus Mix
106-Chorus Rate
107-Chorus Depth
108-Chorus Delay
109-Chorus Feedback
110-Chorus Lfo Shape
111-Contr 111
112-Delay/Reverb Mode
113-Effect Send
114-Delay Time
115-Delay Feedback
116-Delay Rate / Reverb Decay Time
117-Delay Depth / Reverb Room Size
118-Delay Lfo Shape / Reverb Damping
119-Delay Color
120-Contr 120
121-Contr 121
122-Keyb local
123-All Notes Off
124-Contr 124
125-Contr 125
126-Contr 126
127-Contr 127
0-Bank Select
1-Modulation Wheel
2-Breath Controller
3-Contr 3
4-Foot Controller
5-Portamento Time
6-Data Slider
7-Channel Volume
8-Balance
9-Contr 9
10-Panorama
11-Expression
12-Contr 12
13-Contr 13
14-Contr 14
15-Contr 15
16-Contr 16
17-Osc1 Shape
18-Osc Pulsewidth
19-Osc1 Wave Select
20-Osc1 Semitone
21-Osc1 Keyfollow
22-Osc2 Shape
23-Osc2 Pulsewidth
24-Osc2 Wave Select
25-Osc2 Semitone
26-Osc2 Detune
27-Osc2 FM Amount
28-Osc2 Sync
29-Osc2 Filt Env Amt
30-FM Filt Env Amt
31-Osc2 Keyfollow
32-Bank Select
33-Osc Balance
34-Suboscillator Volume
35-Suboscillator Shape
36-Osc Mainvolume
37-Noise Volume
38-Ringmodulator Volume
39-Noise Color
40-Cutoff
41-Cutoff2
42-Filter1 Resonance
43-Filter2 Resonance
44-Filter1 Env Amt
45-Filter2 Env Amt
46-Filter1 Keyfollow
47-Filter2 Keyfollow
48-Filter Balance
49-Saturation Curve
50-Contr 50
51-Filter1 Mode
52-Filter2 Mode
53-Filter Routing
54-Filter Env Attack
55-Filter Env Decay
56-Filter Env Sustain
57-Filter Env Sustain Time
58-Filter Env Release
59-Amp Env Attack
60-Amp Env Decay
61-Amp Env Sustain
62-Amp Env Sustain Time
63-Amp Env Release
64-Hold Pedal
65-Portamento Pedal
66-Sostenuto Pedal
67-Lfo1 Rate
68-Lfo1 Shape
69-Lfo1 Env Mode
70-Lfo1 Mode
71-Lfo1 Symmetry
72-Lfo1 Keyfollow
73-Lfo1 Keytrigger
74-Osc1 Lfo1 Amount
75-Osc2 Lfo1 Amount
76-PW Lfo1 Amount
77-Reso Lfo1 Amount
78-FiltGain Lfo1 Amount
79-Lfo2 Rate
80-Lfo2 Shape
81-Lfo2 Env Mode
82-Lfo2 Mode
83-Lfo2 Symmetry
84-Lfo2 Keyfollow
85-Lfo2 Keytrigger
86-OscShape Lfo2 Amount
87-FMAmount Lfo2 Mount
88-Cutoff1 Lfo2 Amount
89-Cutoff2 Lfo2 Amount
90-Panorama Lfo2 Amount
91-Patch Volume
92-Contr 92
93-Transpose
94-Key Mode
95-Contr 95
96-Contr 96
97-Unison Mode
98-Unison Detune
99-Unison Panorama Spread
100-Unison Lfo Phase
101-Input Mode
102-Input Select
103-Contr 103
104-Contr 104
105-Chorus Mix
106-Chorus Rate
107-Chorus Depth
108-Chorus Delay
109-Chorus Feedback
110-Chorus Lfo Shape
111-Contr 111
112-Delay/Reverb Mode
113-Effect Send
114-Delay Time
115-Delay Feedback
116-Delay Rate / Reverb Decay Time
117-Delay Depth / Reverb Room Size
118-Delay Lfo Shape / Reverb Damping
119-Delay Color
120-Contr 120
121-Contr 121
122-Keyb local
123-All Notes Off
124-Contr 124
125-Contr 125
126-Contr 126
127-Contr 127
можешь мне мануал по вирусу отправить.буду очень признателен! start1394@yandex.ru
Господа... может скооперируемся?... ну сколько можно... незнаю, может где то в природе перевод и существует, но кто то прячет его под падушкой всякий раз, когда готов отправится в сон... все остальное время носит под майкой... талмуд весь пропахший потом, и испачканный огурцами))))
а если серьезно... я начал переводить... видел перевод на Ти здесь... машинный, в вордовском документе... я стараюсь над каждым предложением... времени на это уходит уйма... так как стараюсь сохранить структуру ПДФ документа, с точным соответствием страниц, рисунков и прочего... промежуточный документ в формате ворд... это адовы муки, до чего гавенная программа... давно когда то работал с ней плотно, тоже мучался... просшло столько лет, а нифига кроме интерфейса не изменилось... как были глюки в форматировании, так все и остались... одно неверное движение, и весь документ как картина Пикассо...)))) ну да ладно, что я расплакался...)))
кто занокм с норм англицким, и может корректно делать перевод отдельно взятых глав... мне не нужно форматирование, мне нужен читабельный перевод... "Длительностью, или даже повыситься снова к максимальному уровню. После конца ноты ВЫПУСК управляет падением или уровнем уменьшения к минимальному уровню. Следовательно, горшки управления маркировали АТАКУ, ЗАТУХАНИЕ, ВРЕМЯ и ВЫПУСК управляет скоростью или уровнем, где, поскольку ЗАДЕРЖКА фактически управляет уровнем."... вот такого ненада.... такое и у меня есть)))... не для меня... для народа, как бы... с миру по нитке... кто чем сможет... так то все равно переведу... просто время уйдет прилично...
ладно... если что пишите сюда или в личку...:ninja:
пы.сы... да... перевожу мануал manual_virus_c os5_english:russian:
а если серьезно... я начал переводить... видел перевод на Ти здесь... машинный, в вордовском документе... я стараюсь над каждым предложением... времени на это уходит уйма... так как стараюсь сохранить структуру ПДФ документа, с точным соответствием страниц, рисунков и прочего... промежуточный документ в формате ворд... это адовы муки, до чего гавенная программа... давно когда то работал с ней плотно, тоже мучался... просшло столько лет, а нифига кроме интерфейса не изменилось... как были глюки в форматировании, так все и остались... одно неверное движение, и весь документ как картина Пикассо...)))) ну да ладно, что я расплакался...)))
кто занокм с норм англицким, и может корректно делать перевод отдельно взятых глав... мне не нужно форматирование, мне нужен читабельный перевод... "Длительностью, или даже повыситься снова к максимальному уровню. После конца ноты ВЫПУСК управляет падением или уровнем уменьшения к минимальному уровню. Следовательно, горшки управления маркировали АТАКУ, ЗАТУХАНИЕ, ВРЕМЯ и ВЫПУСК управляет скоростью или уровнем, где, поскольку ЗАДЕРЖКА фактически управляет уровнем."... вот такого ненада.... такое и у меня есть)))... не для меня... для народа, как бы... с миру по нитке... кто чем сможет... так то все равно переведу... просто время уйдет прилично...
ладно... если что пишите сюда или в личку...:ninja:
пы.сы... да... перевожу мануал manual_virus_c os5_english:russian:
Последнее редактирование:
А может аудиокнигу сделать "Virus C руководство по эксплуатации"? 
Если честно, перевести не проблема. Времени жалко набирать все это. Легче английский выучить.
Если честно, перевести не проблема. Времени жалко набирать все это. Легче английский выучить.
в этом то и вся диллема... те кто знаком на ТЫ с ангийским, перевод ненужен... как бы действительно напрягаться нехочется... но сколько народу без знания оного... конечно можно провести воспитательно-разъяснительную беседу о значении буржуйских языков в отдельно взятой стране, да только кому эти лекции нужны?:FALLEN_02:
аудиокнига вещь конечно занимательная, но мне кажется мануал как то попроще и попрактичнее... да и не всем нравятся голоса чтецов, обособливо когда они вкусно отобедуют, и чуть ли не задыхаясь бубнят текст))))
аудиокнига вещь конечно занимательная, но мне кажется мануал как то попроще и попрактичнее... да и не всем нравятся голоса чтецов, обособливо когда они вкусно отобедуют, и чуть ли не задыхаясь бубнят текст))))
может тогда уж видео мануал :super:А может аудиокнигу сделать "Virus C руководство по эксплуатации"?
осталась треть перевода... думаю если звезды будут расположены в нужной позиции, и не сломаю руку, то через неделю-две выложу готовый вариант... допереведу и поправлю форматирование... это если кто еще ждет его...:cw:
пы.сы... о сложностях перевода (поплачусь) напишу, когда выложу уже готовый...:wacko3:
пы.сы... о сложностях перевода (поплачусь) напишу, когда выложу уже готовый...:wacko3:
Да много кто не против почитать. Я бы даже в переводе поучаствовал, но как-то сильно занят очень по основной работе.
Вот, собственно:huh:
Пожалуйста, воспринимайте перевод "как есть"... я не профессиональный переводчик... я вобще не переводчик))) более того, просьба указать на мои "грубые ошибки", а такие возможно есть, хотя вроде проверил все...
по переводу...
перевод оригинала сделан на английский с немецкого, со всеми вытекающими отсюда последствиями... незнаю, насколько переводчик на английский был профессионален, но где то на 30-40 процентах перевода он начал уставать... если в начале он старался правильно составлять фразы, то к концу перевода (60-70%) он устал окончательно)))) это и повторяющиеся абзацы, и вобще предложения без перевода, то есть на немецком... да и целые предложения, особенно большие, были очень трудны для осмысления... насколько мог, я попытался представить для вас удобочитаемый перевод...)
при переводе постарался сохранить форматирование оригинала... тоесть страницы оригинала соответствуют страницам перевода... почти... совсем немного перенесено предложений или слов на след страницу, что ни как не изменило сути документа... в архив положил и перевод и оригинал... на всякий, вдруг понадобится сравнение, или непонятна моя фраза...
просьба... преложите на другие форумы и сайты по профилю, где вы бываете... не дадим барыгам заработать!!!
unk:
Manual_Virus_C OS5_Russian_Web(LIST-iK)
Приятного Вам изучения этого инструмента:holiday:
Пожалуйста, воспринимайте перевод "как есть"... я не профессиональный переводчик... я вобще не переводчик))) более того, просьба указать на мои "грубые ошибки", а такие возможно есть, хотя вроде проверил все...
по переводу...
перевод оригинала сделан на английский с немецкого, со всеми вытекающими отсюда последствиями... незнаю, насколько переводчик на английский был профессионален, но где то на 30-40 процентах перевода он начал уставать... если в начале он старался правильно составлять фразы, то к концу перевода (60-70%) он устал окончательно)))) это и повторяющиеся абзацы, и вобще предложения без перевода, то есть на немецком... да и целые предложения, особенно большие, были очень трудны для осмысления... насколько мог, я попытался представить для вас удобочитаемый перевод...)
при переводе постарался сохранить форматирование оригинала... тоесть страницы оригинала соответствуют страницам перевода... почти... совсем немного перенесено предложений или слов на след страницу, что ни как не изменило сути документа... в архив положил и перевод и оригинал... на всякий, вдруг понадобится сравнение, или непонятна моя фраза...
просьба... преложите на другие форумы и сайты по профилю, где вы бываете... не дадим барыгам заработать!!!
unk:Manual_Virus_C OS5_Russian_Web(LIST-iK)
Приятного Вам изучения этого инструмента:holiday:
Извините, не знаю где спросить. А в Украине сейчас за сколько примерно можно взять Вирус B/C ?весьма надо вторым синтом. Софт тяжело стало слушать.