Акустическая отделка помещений. (1 онлайн

Entrase · 8 Янв 2010

Акустическая отделка и дизайн звукозаписывающих студий и контрольных комнат.

В данном случае не дизайн, а проектирование, я думаю.

В целом, перевод вполне читабелен. Вы постарались. Спасибо за материал.

micha · 9 Янв 2010

Хотелось бы получить больше ссылок именно о вокальных кабинетах, причём небольших размеров, поскольку аранжировку в аудио или миди всегда можно пересвести в хорошей студии, а с вокалистом могут быть проблемы(волнение. болеет и т.п.) и всегда спокойнее. что вокал записан, во всяком случае его можно подкорректировать . А дом-он и в Африке дом)))))

Lexman · 9 Янв 2010

Дело достойное, повторенье - мать ученья )

Lexman · 9 Янв 2010

Почитал немного, теминология страдает (стилистика):
к примеру: "сделать тыловую стену контрольной комнаты частично рефлексивной и частично впитывающей",
думаю что: "сделать тыловую стену контрольной комнаты частично отражающей и частично поглощающей"
будет восприниматьяс более адекватно. Ну и т.д.
Если бы я читал статю по акустике первый раз, то в голове была бы каша от обилия синонимов:
"Так, например, стекловолокно 703 марки толщиной в 2.5 см отлично поглощает частоту в 500 Гц. Тогда как панель из того же материала, но толщиной в 5 см впитывает частоту в 250 Гц."

Поиск

Поиск

Акустическая отделка помещений. (1 онлайн

quadj

Magic Forest Sounds

Entrase

Егор

quadj

Magic Forest Sounds

micha

Member

Вложения

Lexman

What?!

Lexman

What?!

quadj

Magic Forest Sounds

Сейчас онлайн (Пользователей: 0, Гостей: 1)