там все предельно просто. вообщем-то step by step расписано в мануале.
1) грузишь любимый трек - прога его анализирует и в папке с треком появляется файл с расширением anl.
2) грузишь свой трек и открываешь этот anl файл. подгоняешь график своего файла под график любимого трекаа и выбираешь опцию уравнивания громкости. вроде match volume называется.
но это все фигня. потому что инструменты в твоем и в любимом треках отличается. для меня было полезно посмотреть как правильно должен звучать сбалансированный трек.