CD-text на русском

[timbo]

можно так? или лучше использовать транслит?

Ps а может лучше навание на русском (кириллицей)/перевод названия?

 

[basЫl]

гыгы, я думаю, когда создавали стандарт red book о кирилице думали в последнюю очередь...

 

[Novation]

А на Mac-е интересно в какой кодировке кириллица пишется? rankster2:
KOI-8, Apple Standard Cyrillic, Windows-1251, ISO 8859-5 (Unix Cyrillic)...
Зоопарк короче...

 

[antonsev]

Делаю диск с CD текстом. Как лучше писать, по-русски или по русски английскими буквами. Дело в том, что CD текст то русский записывается правильно, но не везде правильно отображается. В большинстве программ такой проблемы нет, но вот например фубар не корректно читает русский текст. Писать русский или английским.

 

[Izia Katzman]

Стандарт - латиница, кириллицу железные плееры не воспроизведут.

 

[CakeWorker]

кириллицу железные плееры не воспроизведут.

Однозначно. Я пробовал - ДиВиДюк ВВК показывает квадратики.

Как лучше писать, по-русски или по-русски английскими буквами.

Если это вопрос, то второе.