Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мне просто нужно проверять синхрон текста караочного и аудио в nuendo. Недавно пришлось делать это в sonar'е. Ощущения скажем так, не очень приятные =)
МцБатман,
скажем так, ети программы не для етого преднозначены. Найди какую нибудь прогу которая субтитры редактирует для фильмов, и я уверен что для караоке есть чтото заточеное.