имхо есть два пути:
Эмпирический, и аналитический.
Эмпирический: все сугубо на слух. выставлять частоту среза саба, слушать, пытаться что-то свести, и потом слушать на заведомо правильной аккустике на предмет выявления промахов бо бассу.
Если же аналитически подходить к этому вопросу, то нужно знать параметры фильтров динамиков,а именно частоту среза крутизну спада АЧХи (это пожалуй самое главное) АЧХ комнаты.
Крутизна среза определит "разнос" частот среза сателита и сабвуфера,для достижения ровной АЧХ чем "круче" фильтр срезает, тем меньше может быть полоса, в которой играет и саб и сателиты.
Потом изучив параметры своих сателитов и сабвуфера, нужно внести коррективы с учетом АЧХ комнаты.
P.S. думаю, вторым путем никто не пойдет :scratch_one-s_head: