Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно. У меня аудига. Что в ней хорошо - есть spdif in. Ну а остальное - 5мс latency.
Это конечно личное мнение. Если есть талант и уши, то даже из бяки можно сделать конфетину.
Для других целей существуют более дорогие карты.