>>как делается на ТВ?
последний раз, когда мне приходилось этим заниматься, была странная программа под названием "avid protools le 6.7.1", которая от обычного отличалась только встроенным драйвером для железки avid mojo. вот она и открывала видео прямо из OMF по каким-то референсам (естественно, сама медия должна была быть в досягаемости), в несколько дорог, и видны были видео-регионы.
работал авид протулз плохо, были ошибки часты.