Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
KeyEditor активен, когда есть миди-партия. То есть, надо сначала либо сделать запись Миди, либо карандашом нарисовать миди-партию в окне проекта... ... а потом - двойной клик по ней - открываицца KeyEditor