Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну если 8-ка распознает, почему девятка не может.
Для работы с русским языком для старых систем была программулина разработана моим давним приятелем (Олегом Козловым) называется Ultimate Cyrillic Script